Atutor 是一款开源的教学内容管理平台，最新的版本是1.55，但汉化的人工作却停留在93%也就是1 .53的版本。因为想看新版本的功能自己做了手工翻译，因为不知道如何把语言包发送给Atutor，先放在这里，想试用的，请在这里下载，换成翻译模式把语言包导入就可以了。导入不需要解压，直接导入zip文件。
翻译有些地方肯定不妥，也希望得到大家指正，这是我第一次翻译。
下载地址：语言包下载
这是我安装的此软件的演示地址：http://etthink.cn/kc
下面对这个开源LMS做一个简单的介绍，新的版本可以和drupal结合使用了。
Atutor是一款开源的“教学内容管理系统”(Learning Content Management System，简称LCMS)。采用PHP、My SQL，HTTP Web 服务器推荐使用Apache。
功能
Atutor除了教学内容管理的功能，还包括了简化的论坛、聊天室等，另外通过模块安装，还可以扩展功能： EWiki，ErFurtWiki?在Atutor的实现； ATalker，基于网页的文本朗读工具。 Atutor支持二十多种语言，包括中文，志愿者可以参加翻译等工作。外部链接
Atutor的网站，http://www.atutor.ca 本文链接地址：http://www.qiexing.com/post/694.html
